Vous allez être hospitalisé

Les frais d'hospitalisation

Lors des formalités administratives de sortie, vous devez régler :
le forfait journalier : 18 euros par jour
et/ou le ticket modérateur*
et éventuellement une participation forfaitaire** de 18 euros

Votre Caisse de Sécurité Sociale ou votre mutuelle (si elle est conventionnée avec les HCL) peut prendre en charge tout ou partie de ces frais.

Vous estimez ne pas être en mesure de régler les frais qui sont à votre charge	Vous n’êtes pas assuré social et vous n’avez pas droit à la CMU
Signalez-le au Bureau des Entrées lors de votre admission. Une demande de prise en charge au titre de la Couverture Maladie Universelle (CMU) peut être effectuée. Le service social peut vous aider dans vos démarches	Vous devrez régler la totalité des frais d’hospitalisation. Un acompte sera exigé lors de l’admission

Hospitalisation complète

Vous êtes hospitalisé en	Coût d’une journée d’hospitalisation	A charge de l’assuré social ou de sa mutuelle
		Patients à 80% (montant du ticket modérateur par jour)	Patients à 100%
Médecine / Maternité / Obstétrique	1270 €	254 € par jour	18 € par jour + participation forfaitaire 18 € (dans certains cas)
Chirurgie et urgences	1605 €	321 € par jour
Spécialités coûteuses	3202 €	640,40 € par jour
Spécialités très coûteuses	4852 €	970,40 € par jour
Rééducation fonctionnelle	1218 €	243,70 € par jour
PÉDO-PSYCHIATRIE	1218 €	243,70 € par jour	13,50 € par jour
Rééducation fonctionnelle Hôpital renée sabran	684 €	136,80 € par jour	18 € par jour

Vous êtes hospitalisé en	Coût d’une journée d’hospitalisation		Ce que l’assuré social sa caisse de sécurité sociale ou sa mutuelle doivent régler
Soins de courte durée	1270 €		Le ticket modérateur : 254 € par jour Le forfait journalier : 18 € par jour
Soins de suite et de réadaptation	256 €		Le ticket modérateur : 51,20 € par jour Le forfait journalier : 18 € par jour
Soins de longue durée (Tarifs suivant le niveau de dépendance du patient)	.		Ce que l’assuré social ou l’aide sociale doivent régler (l’Allocation Personnalisée d’Autonomie (APA)) peut venir en déduction de ce montant.*
	Tarification journalière USLD*		Tarification journalière EHPAD**
		Part à la charge de l’hébergé		Part à la charge de l’hébergé
GIR 1 et 2	197,94 €	forfait dépendance : 25,04 € forfait hébergement : 55,97 €	162,21 €	Le forfait dépendance : 24,76 € par jour Le forfait hébergement : 55,97 € par jour
GIR 3 et 4	172,29 €	forfait dépendance : 15,87 € forfait hébergement : 55,97 €	138,59 €	Le forfait dépendance : 15,87 € par jour Le forfait hébergement : 55,97 € par jour
GIR 5 et 6	146,67 €	forfait dépendance : 6,74 € forfait hébergement : 55,97 €	114,64 €	Le forfait dépendance : 6,67 € par jour Le forfait hébergement : 55,97 € par jour
Hébergés âgés de moins de 60 ans	194,49 €	forfait hébergement : 80,04 €	156,34 €	Le forfait hébergement : 78,34 € par jour

* Ces tarifs sont valables à partir du 1er février 2010 et peuvent faire l’objet de modifications.
** Ces tarifs sont valables à partir du 8 mai 2009 et peuvent faire l’objet de modifications.

Tarifs chambre seule 39 € / nuit (à la demande et sous réserve de disponibilité)

Hôpital de jour
Ces tarifs sont valables à partir du 1er janvier 2009 et peuvent faire l’objet de modifications.

	Tarif d’une journée d’hospitalisation	A charge de l’assuré social ou de sa mutuelle
		Patients à 80% (montant du ticket modérateur par jour)	Patients à 100%
Hôpital de jour normal	1107 €	Le ticket modérateur : 221,40 € par jour	Participation forfaitaire 18 € (dans certains cas)
Hôpital de jour gériatrie	283 €	56,60 € par jour
Hôp. de jour Rééducation fonctionnelle	283 €	56,60 € par jour
Coûteux	2480 €	496 € par jour
Anesthésie et chirurgie ambulatoire	1164 €	232,80 € par jour

Ces tarifs sont valables à partir du 1er février 2010 et peuvent faire l’objet de modifications.

Hôpital de nuit

Hôpital de nuit

1107 €

Le ticket modérateur : 221,40 € par jour

Ces tarifs sont valables à partir du 1er février 2010 et peuvent faire l’objet de modifications.

Tarifs accompagnants Repas midi ou soir : 8,40 € + chambre 30,50 € (avec petit déjeuner) Petit déjeuner seul : 3,30 €

La tarification journalière
Elle est différente selon la catégorie médico-tarifaire dans laquelle vous êtes admis.

Vous êtes assuré social et vous avez fourni votre carte VITALE à jour de droits

Vous aurez à payer au plus tard le jour de votre sortie, en fonction de votre taux de prise en charge par l'assurance maladie et sous réserves des évolutions réglementaires

Le ticket modérateur des frais d'hospitalisation
Une participation sur les actes d'un montant ou d'un coefficient fixés par la réglementation
Le forfait journalier
Le montant de la chambre seule si vous en bénéficiez suite à votre demande

Si ces frais sont pris en charge par votre mutuelle, ils pourront lui être facturés directement sous la condition expresse qu'elle ait passé un accord de tiers payant avec les Hospices Civils de Lyon et que vous ayez fourni une prise en charge au plus tard le jour de votre sortie.

Attention : Si vous n'avez pas déclaré de médecin traitant une participation supplémentaire restera à votre charge.

Vous ne bénéficiez d'aucune couverture sociale
La totalité des frais devra être réglée au plus tard le jour de votre sortie.
L'assistante sociale se tient à votre disposition pour vous aider à constituer un dossier en vue d'une ouverture de droits (CMU…).

Comment régler
Vous devez impérativement disposer d'un moyen de paiement (espèces, chèque bancaire ou postal, carte bancaire) le jour de votre sortie pour régler les sommes à votre charge.
Pendant votre séjour, vous êtes invité à déposer ces moyens de paiement au coffre de l'hôpital.

En court séjour et soins de suite et de réadaptation :
(sous réserve des évolutions réglementaire)
si vous êtes assuré social, bénéficiaire d'une prise en charge à 100%, vous n'aurez à régler que le montant du forfait journalier.
si vous êtes assuré social, bénéficiaire d'une prise en charge à 80%, vous aurez à régler le montant du ticket modérateur (20% de la tarification journalière, forfait journalier compris).

En soins de longue durée :
(sous réserve des évolutions réglementaire)
si vous êtes assuré social, le montant du forfait soins est pris en charge par les organismes de prévoyance sociale.
Il reste à votre charge les frais correspondant aux forfaits dépendance et hébergement.
Concernant la partie dépendance, vous pouvez faire une demande d’Allocation Personnalisée d’Autonomie (APA) auprès de votre Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) ou de votre Maison du Département (MDR).
Cette allocation vous sera attribuée en fonction de votre niveau de dépendance (GIR 1, 2, 3, 4) et de votre niveau de ressources.
Si vos ressources sont insuffisantes, vous avez la possibilité de demander le bénéfice de l’Aide Sociale au Centre Communal d’Action Sociale de la Mairie de votre domicile, qui effectuera une enquête administrative concernant vos ressources et celles de vos descendants.

Le Bureau des Entrées et l'assistante sociale sont à votre disposition pour tout renseignement et toute démarche en ce domaine.

* Part non prise en charge par l'assurance maladie
** Liée à un acte exonérant > 91 euros