Ukraine : accueil et prise en charge des déplacés ukrainiens
Vous êtes déplacé d'Ukraine ou ressortissant ukrainien et nouvel arrivant en France ?
Вниманию перемещенных украинцев, или жителей Украины, только прибывших во Францию
До уваги переселенців з України , або жителів України, які тільки прибули до Франції
Вниманию перемещенных украинцев, или жителей Украины, только прибывших во Францию
До уваги переселенців з України , або жителів України, які тільки прибули до Франції
Vous avez besoin d’une prise en charge médicale
En tant que déplacé ou ressortissant d'Ukraine, vous devez prendre contact avec la Cellule Technique d’Appui Ukraine (CTAU) :
- au 08 06 11 21 20 ou 08 06 11 21 28 qui vous orientera vers la structure de santé la plus adaptée à votre besoin.
En cas d’urgence médicale et uniquement dans ce cas :
- Le service d’aide médicale d’urgence (SAMU) : appelez le 15
- La liste des services d’urgences spécifiques et par groupement hospitalier des HCL
Вам необходима медицинская помощь:
- Свяжитесь с Территориальной Службой Поддержки (Cellule Technique d’Appui Ukraine (CTAU)) по номеру 08 06 11 21 20 или 08 06 11 21 28, которая поможет Вам найти медицинскую структуру, соответствующую Вашему запросу.
В неотложных медицинских случаях (и только в этих случаях)
- Служба скорой медицинской помощи (Le Service d’aide médicale d’urgence (SAMU)): звоните 15
- Список отделений экстренной помощи в зависимости от специализации и их нахождения в структурах Публичных Госпиталей Лиона: https://www.chu-lyon.fr/urgences
Вам необхідна медична допомога:
- Зв’яжіться з Териоріальною Службойю Подтримки (Cellule Technique d’Appui Ukraine (CTAU)) за номером 08 06 11 21 20 або 08 06 11 21 28, яка допоможе Вам знайти медичну установу,що відповідає Вашому запиту.
В невідкладних медичниху випадках (і тільки в цих випадках)
- Служба швидкої медичної допомоги (Le Service d’aide médicale d’urgence (SAMU)): дзвонити 15
- Список відділень екстренної допомоги в залежності від спеціалізації і їх наявність в структурах Державних Лікарнях Ліону: https://www.chu-lyon.fr/urgences
Vous souhaitez des informations sur votre accueil à Lyon ?
Attention toutes les informations accessibles ne sont pas traduites en Ukrainien ou en Russe et tous les interlocuteurs identifiés ci-dessus ne parlent pas l’Ukrainien ou le Russe.
Дополнительная информация:
Внимание, лишь часть информации переведена на украинский или русский язык. Не все лица, с которыми вы связываетесь, говорят по-украински или по-русски.
Додаткова інформація:
Увага, лише частина інформації перекладена на українську чи російську мови. Не всі особи, з якими ви зв’яжетеся, розмовляють українською або російською .